A controversial “problem play” about a woman with a scandalous past navigating respectability and judgment in upper society.